“上次已经收过你的饯别礼物啦。”
沙菲尔对疑惑的夏侬摇摇头。
“这不是我送的，是来送行的大伙儿合送的哪。都是干粮、药品……反正你们还会继续旅行，一定用得着吧。”
沙菲尔轻笑道。夏侬他们讶异地相互看了一眼。
米雪儿、法尔克、库南，另外还有许多他们看过的脸孔。
“我有放一些面包进去，一定比库南面包店的好吃
“闭嘴，小姑娘。咱们家的商品品质不同啦，品质!干粮还是保久性最重要啦。”
“我放了一点马车乘客室窗门用得铰链。依我的专业判断，你们的零件差不多该换咯。其实还有许多零件可以换，但时间仓促，熬夜也只做了这些……”
帕希菲卡越听越奇，大眼睛眨个不停。
沙菲尔最后说道：“至少有这么多人因为感谢而来替你们送行哪，别板着一副苦瓜脸，抬头挺胸地离开吧。”
帕希菲卡环视在场的人们。．
有人悲伤地抿嘴，也有人羞涩地低头；有人满脸失望，简直像在瞪视般地瞅着他们，也有人只是淡然微笑。送行者的表情都不尽相同。
少女怯懦的视线，提心吊胆地接触众人，而他们所有人都向她大力点头示意。
这些就是独立思考、判断，然后选择来此送行者的脸孔。
尽管数量远低于投向帕希菲卡他们的拒绝视线……
“嗯……说得也对，可是……”帕希菲卡走下马车，朝众人深深一鞠躬。“谢谢，那么……再见了。”
“嗯……目前暂时再见了……”薇妮雅紧紧拥抱帕希菲卡说。“我会等你们回来还修缮费……我会一直等你们有这种羁绊也无所谓吧。”
羁绊终归也只是这种程度的东西，重要的是双方紧紧握住羁绊的手。
“……嗯。”
帕希菲卡在内心用力点头。
就这样。
马车再度踏上无边无际的旅程。
前方究竟是毁灭的炼狱?抑或是希望的未来?
目前仍是一个未知数。
后记
某月某日，电气讯号乘着细钢丝在遥远的两地间来回窜流，交织出一场机密对谈。
“你好，我是《龙杂志》的t……”
“啊，你好呀，我是椭。”
“那个，《废弃公主》(sukurappudo—purinnsesu)的官方简称已经确定了。”
“‘suku—purl’不行吗?”
“哎，因为大家都自己随便乱取，现在编辑部是乱成一团，例如‘su-puri’啦，‘suku-puri’啦，‘弃姬’啦。”
“啊啊，不过‘su—pri’绝对不行(坚持)。”
“为什么?”
“我记得好像有某种束南亚的民族料理就叫做‘suppli’，米饭炸肉饼那一类的。简称绝对不能跟菜名重叠，万一读者不小心吞下肚去还得了?要是被以制造物责任法控告该怎么办?”
“不可能有那种事吧。总而言之，在编辑部的混乱尚未扩大以前，一定得先取个官方简称。所以，因为‘suku—puri’不好念，我们决定采用‘sute-pnri’。”
“su……sute-puri?真是意外的结果啊。”
“反正就这么决定了，拜托喽。”
“啊……”
就是这样，大家好!我是椭一郎。
谨向各位送上拙作“废弃公主”系列第二集《罪无可赦之人的骚动歌》。
本集是在《龙杂志》连载半年的《薇妮雅篇》增补修正版，同时添加一章全新的内容。
主要架构没有改变，如果各位手边刚好有当时的《龙杂志》，闲暇时比对两种版本间的微小差异，或许也是件趣事。相信您也可以体会榊一郎的苦恼，并为之一笑。或许吧。
接下来跟各位聊聊各章的小故事。啊，因为多少会谈及剧情，尚未读完本书的读者请先跳过比较好哟。
<旅人到来>
值得纪念的《龙杂志》连载第一章。顺道一提，开始写本章时，连载尚未正式决定，犹记得那时战战兢兢创作的心情，毕竞这也有可能是白忙一场。
话说回来，这一章是本集女主角薇妮雅的首次登场,不过这个角色实在很难下笔。就某种意义而言，她是本作品里唯一的正常女生，因此我很喜欢这个角色。
(美女与魔兽)
全新撰写的篇章，拉蔻儿和小史比的故事。我读完某完全金属骚乱小说1后，“嗯嗯，人偶服吗?好像不赖哪。我也来写写吧。”便这么随兴决定了本章故事。就各种意义而言，算是作者的烦恼炸裂下的创作吧。
关于小史比的真实身份，知道的读者请大笑三声。小史比的模特儿就是榊一郎官方网站“蠢动榊君”里经常出现的“那个2”，只是没有戴眼镜。这可是特别拜托安昙先生配合我的无理要求所设计的呢。
译注1：fullmetalpanic!，贺东招二的《惊爆危机》。
译注2：作者的卡通肖像画，通称“榊龙”。至于小史比的名字，则是从读者来信得到的灵感。嗯——因此本章真是托了许多人的福哪。
<歌姬>
夏侬的受难故事。话说回来，他平常向来是灾祸不断。
连载第二章时便已肠枯思竭，才会这么早就用掉“双胞胎”、“男扮女装”的点子。当时自己也深感前途堪虑，想不到现在(一九九九年夏的现在)仍持续连载中，真是万幸、万幸。
(再遇特务战技兵)
克里斯二度登场的故事。因为这个角色很好描写，我也很喜欢他，现在也计划让克里斯与主角们分头展开故事架构。虽然只是作者的一点妄想，未来或许也可以考虑替他出个外传喔。
不过，要是现实生活里真的出现这种狂妄的家伙，我可能会很讨厌他吧(笑)。
<坚定不移的羁绊>
前章的延续。老实说，本章的主角是克里斯与夏侬。
顺道一提，本章首次出现和北欧神话名称无关的咒语。故事里使用北欧神话名称的魔法，基本上乃是军方正式采用的魔法，或者军队开发的魔法，并非所有魔法都一定使用北欧神话的单字。
<软弱的人们>
剧情急转直下的一章。原本想要多写一点“漆黑之鹰”，特别是路克的故事，不过因篇幅关系而割爱。
话说回来，我特别喜欢特殊部队或者破坏工作班那一类的话题。最喜欢的外国电视影集也是英国的“c15行动”(professionalc15)，不知道有没有出录影带呢?
<律法破坏者>
小白兔爱跳舞，月夜光下学跳舞哟~~
连载时在“蠢动榊君”网站询问读者反应后，得到“恶心”、“本来想再努力看个十行，终究还是看不下去”、“这违反了《龙杂志》的规则吧”等等好评的最终章(……喂!)哇哈哈哈……失礼了。
不过事实上，这可是作者最擅长的故事呢(笑)。只是我自己也不大敢看就是了。
来来来，最后的“感谢大家”系列。
官方网站“蠢动榊君”的站长草野ぐり圭小姐，总是麻烦你咯。
给予刺激、毒舌与中肯建议的同北先生，下次身体不舒服时，也要麻烦您的针灸神技咯。
提供电玩情报并帮我修理电脑的岛田先生。应该还不会这么快就要组装新的电脑吧。
帮我画“蠢动榊君”网站头像的若菜小姐，也祝你的上网环境早日提升。
负责插画的安昙雪伸先生，夏侬他们的母亲凯洛儿虽然几乎未曾在原著出现，但插画实在画得大美了，所以在官方网站上的人气强强滚。
接替出游的y先生，负责编辑的《龙杂志》编辑部t小姐，每次都占用你宝贵的时间，实在很不好意思。
《fann通信》编辑部的キツシ——岚山先生，往后也请多多给与建议阿。
写信给我的读者们，最近实在太忙了，没办法回信给大家，真对不起。
来官方网站的读者们，除了主角人气投票和对谈以外，未来听说还有许多新计划。
然后最重要的是，阅读拙作的您！因为读者的存在，故事才得以完成，今后也请多带忙“成就”一郎的作品喔。
1999/6/18
使用机器：panasoniclet'snoteal—n2
背景音乐stregrets(by彩菜)
榊一郎
第三卷献给异教徒的安魂曲序章
那应该是刹那间的事。
可是对於深刻体会事情全貌的少女而言，那却像花了好长一段时间才结束。
惊讶加速的心跳拖长了时间。甚至来不及阖上眼睛、捂住耳朵。彷佛故意向少女示威，瞬间被缓慢地消费。
结束的刹那终於开始。
少女蓝眸里映照出一个平凡无奇的地方都市。
对乡下地方来说，算是有相当规模的城市。无数的建筑物并列其间，还有更多的人们在这里阔步前行。理所当然的人们，理所当然地度过平凡生活的地方。
那是直到昨天为止少女生活过的世界。
也是一瞬间以前确实存在那里的世界。
然而……少女知道那已不过是一抹残影。
没有声音，没有光线，但杀戮迅速、确实、不允许例外地污染了城市。
路上行人冷不防被揪住喉咙，从屋内奔出的人们在地面爬行。